Biography

お知らせ

当局はアワード、QSLカードの交換に全く興味がありません。

大変恐縮ですが、通常のQSOでのこちらからのQSLカード発行は行っておりませんので、ご了承ください。

もし貴局がアワード獲得のために当局のQSLカードを希望される場合は直接 @jarl.comのメールアドレス宛てに請求してください。特別にQSLカードを発行いたします。

請求のない場合こちらからのQSLカード発行はありません。



Notice

I am not interested in redeeming awards or QSL cards.
Please note that we do not issue QSL cards for normal communications.
If you need my QSL card to win an award, please email me. (jn1nvq@jarl.com)
At that time, we will issue a special QSL card.

QSL cards will not be issued unless a request is received by email.