Biography

Voir ci-dessous pour le francais
For English, see below
Amb els indicatius EC3DCL i EB3DVA vaig estar operatiu fins l'any 1992 en Ona Curta i V/UHF. Es van montar algunes activacions en VHF per les Comarques Catalanes.

Ara transmeto en HF amb un Kenwood TS 440S i una antena multibanda autoconstruida tipus Loop Skywire de 81m de longitud.


Al tot terreny uso una Icom IC706 i antenes per 10/11 i 40m.

____

With callsigns EC3DCL & EB3DVA and I was operating until 1992 shortwave and V / UHF. There were some activations in VHF contests Catalan regions.

Now broadcasting with Kenwood TS 440S & Multiband antenna Loop Skywire type autoconstructed, 265 feet in length.


On the road, use an Icom IC706 and antennas for 10/11 and 40m.

____

Avec les callsigns EC3DCL & EB3DVA je fonctionnais jusqu'en 1992 sur ondes courtes et V / UHF. Il y avait des activations dans les concours VHF de regions catalanes.

En ce moment je suis on air avec une poste Kenwood TS 440S pour HF et avec une antenne multibande de boucle (Loop Skywire), 81m en longueur.

En route, utilise une poste IC706 et antennes pour 10/11 et 40m.

_____

Con los indicativos EC3DCL y EB3DVA estuve operativo hasta 1992 en Onda Corta y V / UHF. Se montaron algunas activaciones en VHF para las Comarcas Catalanas.

Ahora transmito en HF con un Kenwood TS 440S y una antena multibanda autoconstruida tipo Loop Skywire de 81m de longitud.

En el todoterreno uso una Icom IC706 y antenas para 10/11 y 40m.

Worked DXCCs: